They were bathing with mist from a nozzle. It seems that Sun Conures love to bathe with mist better than in a water pan.

用从喷嘴出来的雾洗澡。比起用水池子的水洗澡，太阳锥尾鹦鹉们似乎更喜欢用雾洗澡。

youdao

She put a pan of water on the stove.

她在灶上放了一锅水。

《牛津词典》

Water dropped from the ceiling into the pan on the floor.

水从天花板滴落到地板上的锅里。

youdao

Slowly,they moved the water around in the pan until most of the dirt and water washed away.

VOA: special.2009.02.04

They placed dirt and rocks in a pan and then filled it about half way with water.

VOA: special.2009.02.04

First a gold miner put dirt in a metal pan and added water.

VOA: special.2010.04.25

When a droplet of water hits the pan, he said, it should sizzle, not spurt.

WSJ: Stephen Stryjewski's Calas (Rice Fritters) With Apple, Currant and Celery Salad | Slow Food Fast

For example, when you heat a pan of water the vapor pressure increases until it reaches atmospheric pressure.

FORBES: Why Spring Means Higher Gasoline Prices

Put the chicken into a large pan, pour water to cover, add the peppercorns, carrot and onion, and season with salt.

NPR: Recipes: 'Vefa's Kitchen'