Instead the sea sneaks in the water of life by rolling out blankets of fog at night.

而是通过夜间的浓雾，把海水偷偷转化到生活用水中。

youdao

In fact, the word "whisky" comes from the Scottish Gaelic uisge beatha, an adaptation of the Latin phrase aqua vitae, meaning "water of life."

其实，单词“威士忌”来。 来自苏格兰苏格兰盖立语的生命之水(uisge beatha)，它是一个拉丁短语“烈性酒(aqua vitae)”的改写，意思是“生命之水”。

youdao

They waited for a time when he was fast asleep, and then they took the Water of Life from him, emptying it out of his cup and pouring salt sea-water into it instead.

有一天，他们等弟弟睡熟了，就把弟弟杯里的救命水倒到自己的杯里来。 然后，又在弟弟的杯里装上咸苦的海水。

youdao

The wreck of the Lady Elgin remains the worst loss of life on open water in the Great Lakes.

VOA: special.2009.11.11

In short, he knows a wee bit about the water of life.

FORBES: The Best Whisky Book Ever - A Must Read For Drinkers!

The fountain depicts a life-size female figure pouring water from an urn into a bowl with the inscriptions "take the water of life freely" and "water is best".

BBC: Rebecca Fountain in Bath

Not, in this case, whisky - although we may take for granted that he is well aware of the intrinsic worth of the water of life as far as the Scottish economy is concerned.

BBC: Alex Salmond's Plan Macb