At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
起初,古琴只有五根弦,代表金、木、水、火、土五种元素。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
中国人的哲学是:人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤,反复浸水,再放回火上,烤掉肉中的水汽。
应用推荐