But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60,000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.

然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。

youdao

But taking a kick in front of your mates in training is a world away from game conditions, with 60, 000 fans screaming abuse at you and millions watching on the box.

然而与训练中在同伴面前练习射点球完全不同，比赛时有60000名球迷朝你大喊大叫，在电视机前更有多达数百万的观众注视着你。

youdao

It's not quite as awesome as if Youtube weren't GFWed (or if a VPN actually works on your computer), but at least you CAN start watching what your friends from the rest of the world are sending you.

Youtube并不是GFWed(或是在你的电脑里运行的VPN)那样棒，但至少你是能够开始观看在世界其他地方的朋友正在传给你的视频了。

youdao

That idea alone was mind blowing, that random people from random parts of the world might end up watching a skit that I just made and uploaded from home.

FORBES: Christine Gambito: 5 Questions For A YouTube Woman Of Power

Still, watching a product like this make the transformation from idea to real world object is about as good a selling point for the technology as we've seen.

ENGADGET: MakerBot's Turtle Shell Racers cruise around our offices (video)

But to many, many others the explorer's courage, optimism and enthusiasm were the perfect distraction from a world still bruised by World War II and nervously watching the increasingly tense standoff between the United States and Soviet Union.

CNN: The Kon-Tiki: Crossing an ocean on balsa