I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.

我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。

youdao

It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.

它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。

youdao

These crowds remind us that the family we're watching is just one of tens of millions like it.

这样的人群提醒我们夫妇俩仅仅是千千万万像这样家庭中的其中一个而已。

youdao

Watching the chimps, she learned that they have very different personalities, with complex family and social relationships.

VOA: special.2009.11.18

Dixie Baver said she, her Olympian daughter and other family members have spent quality time at the P&G Family Home in Vancouver, enjoying complimentary meals and even watching other Olympic events on television together.

VOA: standard.2010.02.20

Although once leaning toward having Elin returned to Cuba, Sister Jeanne, after meeting the two grandmothers and watching the family together (under tight surveillance by Cuban officials), decided Elin ought to remain with his U.S. relatives.

FORBES: Fact and Comment

The film is partly a fly-on-the-wall documentary about the family watching the 2008 election from their homestead, and partly uses interviews and old footage to tell the family's story.

CNN: Film shines light on Obama's Kenyan sister

Watching as the family embraces former chauffeur and erstwhile revolutionary Tom Branson more and more completely is surprisingly satisfying.

FORBES: 'Downton Abbey' Review: The Curious Incident Of The Valet In The Night