IT WAS like watching a train crash in slow motion.

这就像观看火车相撞的慢镜头。

youdao

To Liverpool's watching fans, however, the action unfolded in shudderingly slow motion as the Argentinian took advantage of a sudden collapse of concentration in the English club's defence.

而对于利物浦队的球迷来说，阿根廷人将默西塞德红队的优势瞬间化解的慢动作回放，更是令人心碎。

youdao

Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.

慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。

youdao

It's like watching a train speeding headlong towards a brick wall and it isn't even like watching it in slow motion any more.

BBC: You can't have it both ways...

By comparison, last winter's mental experiment was a breeze: I spent hours in a mesmerized state watching Bobby Clampett swing in super slow motion, on his "Impact Zone: Personal Golf Mastery System" DVD.

WSJ: The Punishment of Winter Workouts | Golf Journal by John Paul Newport