Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls.

这个年轻人说：“当然了，我过去是个典型的逛购物中心的迷，喜欢在那里观看来来往往的人，特别是女孩子。 可是，后来我去打篮球， 进了球队，这样我就没法再浪费时间了。

youdao

Viewers will need to wear those goofy, ill-fitting glasses, just as they have to when watching 3-d movies in a theater.

观众只愿意在他们在剧院里看三维电影时去佩戴那可笑又难受的眼镜。

youdao

As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.

随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(Toy Story)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。

youdao

And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."

你可能以为看这个问答的第三方会想，”这有什么关系，谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right. So why is it... ideally, i'd like to hear from someone, is there someone who thinks shakespeare is highest but who preferred watching The Simpsons?

好，那这是为什么。,其实我最想听的是，有没有人认为莎士比亚更高级,却更爱看《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then in the summer it twists the other way so you'd be watching Newsnight and it'd be light outside.

BBC: UK clocks change trial being considered

Not to mention there's a medical disorder that prevents some people from watching 3-D screens for prolonged periods.

CNN: Xbox exec not sold on 3-D gaming

The other anarchists who'd been watching were disappointed.

NPR: Excerpt: 'Estrellas y Rascacielos'