The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.

群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。

youdao

youdao

They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.

他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。

youdao

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, it also illustrates that one of the things you do after you introduce a vaccine, you can't stop there, you have to continually watch what's happening with this disease in your population.

同时,也告诉我们,将疫苗推向公众后,你不能就此放手,你必须得继续观察,接种过疫苗的人中,该疾病的发病情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The actress and fashion designer announced a philanthropic campaign Monday called Watch Hunger Stop that includes raising money through the sale of a version of Kors' best-selling Runway watch.

WSJ: Halle Berry, Michael Kors launch Watch Hunger Stop

With all the whites poured, the stop watch is started and we're off.

WSJ: Will Lyons on Wine: The Battle of the Brains | Oxford & Cambridge University Blind Wine-Tasting Competition

But the effect was to have me actually stop and watch her perform.

FORBES: Lessons Learned from Lady Gaga