It is a bright, brilliant morning. Washing hangs on the line in the front yard of the family home; shoes are neatly stacked; there is a satellite dish; sparrows flit past a trailing vine.

那是一个明亮的，阳光灿烂的早晨，院子里的绳子上挂着洗过的衣服；鞋子整齐地排列着；院子里有个卫星电视接收天线；麻雀飞过枝枝蔓蔓的葡萄藤。

youdao

Now a new study published Friday in Science asks whether hand-washing can wipe the slate clean of any past behavior — even everyday decisions, like, say, choosing Paris over Rome for vacation.

如今在周五的《科学》杂志上发表的一项新研究正试图了解洗手能否洗刷掉人们对过去的任何行为的看法——甚至是日常决定，例如，选择去巴黎还是罗马度假。

youdao

The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters. Credit: Thanet coast Project.

在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。提供者：萨尼特海岸工程。

youdao

How many times has your washing machine broken down over the past twelve years and thousands upon thousands of cycles?

FORBES: 9.2% Unemployment? Blame Microsoft.

Globs of thick, gooey petroleum have washed ashore along the south Louisiana coast over the past week, landing on beaches and washing into marsh reeds.

WSJ: Gauging Harm to Ecosystem Could Take Years

Instead of pointing to the great benefits of immigration population growth is responsible for about two-fifths of the increase in real GDP in the past 40 years the two parties pander shamelessly to xenophobic fears about asylum-seekers washing up in boats.

ECONOMIST: Australia's promise