He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.

他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。

youdao

For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.

经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。

youdao

Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!

原来羊毛上染的黑色被雨水冲掉了！

youdao

Small, but well-designed rooms offer unique touches like black washed oak flooring, colourful headboards that are swapped out by the season, and bright, functional bathrooms sheathed in marble mosaic tile.

BBC: Business trip: New York City

Then a small wave of illness washed over communities of black farmers and laborers in a few southeastern states.

FORBES: When Americans Rejected Small Pox Vaccines

He was wearing a long-sleeved T-shirt and black pants, freshly washed and ironed, and he was struggling to keep everyone on schedule.

NEWYORKER: No Secrets