The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.

这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。

youdao

The light comes from female firefly squid, which spawn in spring, then die and wash ashore, their tentacles lit like millions of aquamarine LEDs.

这种光来自雌性萤火虫鱿鱼，它们在春天产卵，死后，被冲上海岸。它们的触须像数百万碧绿色LED灯似地闪亮。

youdao

Typically they all wash ashore together, but in mass atypical strandings (such as the onein Greece), the whales don't strand as a group; they are scattered over alarger area.

一般的它们都一起搁浅，但是在非典型的大规模搁浅中（比如希腊那一次），鲸鱼都不是整个群体在一起搁浅，而是在很大的一片区域分散搁浅。

youdao

Fresh, green grass has begun growing again in some of the hardest-hit marshes of southern Louisiana, but oil continues to wash ashore in places.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

While some beaches contain remnants of the spill (Louisiana's Elmer Island still has tar balls), any oil that does wash ashore is quickly removed by BP crews.

BBC: The Gulf coast, one year later

And because of the spill -- even in places where oil didn't necessarily wash ashore have, because of the environment around the spill, seen a huge contraction in their own business.

WHITEHOUSE: Press Briefing