Wasei-eigo
- 和制英语（和制英语是日语中使用的和制外来语之一，是日语音译与英语相似的词语）
Wasei-eigo
-
abstract:
English constructions not used in the English-speaking world or by native English speakers, but that appear in Japanese. This should not be confused with gairaigo, which generally refers to modern borrowings-proper into Japanese, especially from English.
以上来源于:
WordNet