All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"

漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。

《柯林斯英汉双解大词典》

In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.

那时牙科学刚起步，拔牙是在没有麻药的情况下进行的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sun was shining and birds were singing.

阳光照耀，鸟儿啼啭。

《牛津词典》

However,because Leonardo was born to parents who were not married to each other, he was barred from some studies and professions.

VOA: special.2010.09.15

But more that anything else I think it was that they were interllectuals, and that they were spending time with undergraduates.

但我觉得，更重要的是,他们是知识分子，而且他们和本科生一起生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I think that because... from a long time ago there were, it was just a very diverse city.

而且很久前，这里就是个多元性的城市。

移民者的都市 - SpeakingMax英语口语达人

And men no more qualified than she was were promoted up that ladder ahead of her.

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE PRESIDENT AND FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT

They looked into the sky as if whatever it was they were told was coming would be from that direction.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

The problem was not that regulators were not empowered, the problem was that they were not alarmed.

ECONOMIST: An alternative history lesson