They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
In bothimages, the most extreme warming, shown in red, was in the Arctic. Very few areas saw cooler than average temperatures, shown in blue in both timeperiods.
两幅图升温最快的地区（红色表示）都是北极，而仅有极少的地区平均气温出现下降（用蓝色表示）。
Red indicates trends consistent with warming: earlier melt onset, later freezes, and longer total melt season.
红色代表变暖的趋势：融冰期提早，封冻期后延，融冰季节变得更长。
应用推荐