A warm shoulder 温暖的肩膀
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子,烧每一件能烧的东西来取暖,”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆,在车上导游对我们解释说。
So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
所以,举个例子说,就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情,而一杯冷饮,也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
"So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more" warmly "toward others, while a cold drink evokes the" cold shoulder "and promotes distant behavior."
所以,举个例子说,就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情,而一杯冷饮,也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
应用推荐