He was a warm, generous and kind-hearted man.

他是个热情、大方又热心肠的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

But life is harsh, and a man with a warm, generous and sentimental nature may be easily taken in by his cleverer fellowmen.

可是人生是残酷的，一个有着热烈的、慷慨的、天性多情的人，也许容易受他的比较聪明的同伴之愚。

youdao

She loved a verbal joust but she was also a very warm, generous-hearted individual.

FORBES: The Amazing Margaret Thatcher: We Desperately Need More Leaders Like Her

Yo-Yo Ma, a warm and generous performer, came to play some Bach on his 1712 Stradivarius cello.

FORBES: Magazine Article

And let me say -- Sawatdee khrap. (Laughter.) I will say that the Prime Minister's English is much better than my Thai. (Laughter.) But I want to say thank you so much, Madam Prime Minister, for your very warm welcome, your generous words, and the sense of partnership that you bring to our work today.

WHITEHOUSE: The White House