He was a warm, generous and kind-hearted man.

他是个热情、大方又热心肠的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

My host mother is a Chinese teacher and she is really warm-hearted.

我的寄宿妈妈是一位语文老师，她非常热心。

youdao

We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.

我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。

youdao

He was just a warm-hearted gentleman.

NPR: Kobe Bryant Leads Lakers Past Kings, 103-98

She loved a verbal joust but she was also a very warm, generous-hearted individual.

FORBES: The Amazing Margaret Thatcher: We Desperately Need More Leaders Like Her

Last week I was back in New Orleans for my first visit in 20 years, and although in town to curate a photography exhibition for the New Orleans Photo Alliance, I was also there to take my own photographs of a city I knew to be incredibly photogenic and full of warm-hearted, fun-loving people.

BBC: New Orleans and the 'Super Gras'