My dream when I was young was to be a war reporter.
我年轻时候的梦想就是做一名战地记者。
Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.
不过,西蒙诺夫还是一名英勇无畏的战地记者、慷慨的朋友,最后终于感受到了良心的谴责并懊悔不已。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
然而作为一个前战地记者,我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
应用推荐