The Japanese, without any warning, yesterday afternoon began war on the United States with air attacks on the naval base at Pearl Harbour, Hawaii, and the adjacent city of Honolulu.

没有任何预警，日本发动了对美国的战争。昨天下午日军空袭了位于夏威夷的美国海军基地珍珠港，以及临近的城市檀香山。

youdao

Before Pearl Harbour, scientific knowledge useful in war was pooled between the United States and Britain and many priceless helps to our victories have come from the arrangement.

在珍珠港事件前，对战争有用的科学知识在英美之间汇聚起来，而许多对我们的胜利的无价帮助也来源于这一安排。

youdao

His gratuitous decision to declare war on the United States after Pearl Harbour was another catastrophe (he regarded America as a military weakling).

珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔（他当时认为美国的军力弱不禁风）。

youdao

Sunken World War II warships in Scapa Flow harbour offer fantastic diving opportunities, or take a ferry to either Westray or Hoy for spectacular cliffside walks and the chance to see puffins and other seabirds at the bird preserves on each island.

BBC: Exploring Scotland by road

It recognised that the war is also against the people who harbour terrorists, not just the terrorists themselves.

ECONOMIST: Lexington