Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。

youdao

Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.

在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。

youdao

It was during the Balkans conflict of the 1990s that the charity Andy and I are supporting, War Child, was born. Its humble beginnings came in the form of a mobile bakery.

就是在巴尔干冲突发生的1990年代，我和安迪所支持的慈善机构“战争儿童”诞生了，这个机构开始的时候毫不起眼，它最初是以一家流动面包房的形式出现的。

youdao

It was painted by a Roman-born artist Constantino Brumidi in eighteen sixty-five, at the end of the Civil War."

VOA: special.2010.01.27

Thomas was born in 1878, so he was thirty-six when the war began.

托马斯于1878年出生，战争开始的时候他36岁。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She was born Margaret Tobin in eighteen sixty-seven, two years after the Civil War ended.

VOA: special.2010.03.08

More important, however, nationalists seem to have gained a political self-confidence that unionists now lack, born of both war-weariness and faith in the leadership of Sinn Fein and the moderate Social Democratic and Labour Party, the largest nationalist party.

ECONOMIST: Ulster waits

At the same time, we may find the neoclassical design of the National World War II Memorial by the Austrian-born Friedrich St.

WSJ: Discovering Columbus | A Monumental Problem | By James Panero

From those meetings came heartbreaking and moving portraits of desperate people needing the truck a man who lost his job after falling off an oil rig, an Iraq war veteran, and a Texas-born Latino who needs the truck so he can sell it and pay for veterinary school.

WSJ: How Phish's Trey Anastasio wooed Doug Wright