They want to separate teaching from research.

他们要把教学与研究分离开来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many parents object to sending their children to study abroad on the account that they don't want to separate with their children.

许多父母反对将孩子送去国外留学，原因是他们不想和孩子分开。

youdao

You see, I don't want to separate with you.

你知道，我不想和你们分开。

youdao

I think that what Paulson and Nason want to do is to create a separate business conduct agency that is aimed at consumer protection.

我认为鲍尔森和内森想做的,就是建立一个独立的商业行为监管机构,来保护消费者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

they want to, or they feel they want to be separate and different from the rest of Europe.

他们想要，或者他们觉得他们想要独立出来，与欧洲其他地方不一样。

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

So you might want to separate the dog, isolate the dog from people the dog perceives as a threat.

NPR: The Ethicist: Weighing a Canine Conundrum

You seem puzzled over why Quebec would want to separate when it gets more than its fair share of federal largesse.

ECONOMIST: Foodies for France

So if they don't want to be separate, what do the Basques want?

FORBES: The Wealth of a Nation