Whether you want or not.

不管你想不想！

youdao

I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.

我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。

《柯林斯英汉双解大词典》

What's the deal? Do you want to go out or not?

怎么啦？你想不想出去？

《牛津词典》

In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

And it's a useful pattern when you want to express that your feelings have been hurt or that you're not liking something,

当你想表达你在情感上受到了伤害或者不喜欢某件事的时候，这是个很有用的句型。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or to put the point more properly, ? which one do you want to not to be tortured?

或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For doctors, the primary purpose of a discussion about terminal illness is to determine what people want whether they want chemo or not, whether they want to be resuscitated or not, whether they want hospice or not.

NEWYORKER: Letting Go

They'd like to hear something from you guys about whether you want it or not, and if we want it in the final Senate bill or not.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"Whether we like it or not, whether we want it or not, we are constantly bombarded by information, which, of course, includes fashion, " she said.

CNN: Fashion Week: From runway to closet