Poe the man, Mr Ackroyd tells us, “has become the image of the poète maudit, the blasted soul, the wanderer.”

埃克罗伊德告诉我们，坡这个人“成了被诅咒的诗人、被诅咒的灵魂、流浪者的象征”。

youdao

Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.

既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。

youdao

No respectable bird sang with so much feeling, they cheeped one to another, and the wanderer had to move on.

它们唧唧喳喳地叫道，“从来没有哪位受人尊敬的鸟儿的叫声会蕴含如此丰富的情感。” 于是，这只漂泊流浪的小鸟不得不继续前行。

youdao

Her next album, "The Wanderer, " went for more of a rock feel.

CNN: Disco queen Donna Summer dies at 63

Revealed follows Gergiev to St Petersburg for the White Nights Festival where the Mariinsky Orchestra perform a new opera, "The Enchanted Wanderer".

CNN: Coming up on Revealed: Valery Gergiev

Comments by fans on the club's Facebook page included "embarrassed to be a Wanderer", "disgusting decision" and calls to boycott buying the shirts.

BBC: Row over Bolton Wanderers' QuickQuid sponsorship deal