There is no magic wand to secure a just peace.

要稳固正义的和平没有简易方法。

《柯林斯英汉双解大词典》

And people expect you have a magic wand to change things.

人们希望我有一支魔棒，能改变这一切。

youdao

There may be little use for a wand to cast a spell to drive away Dementors, but toy and game manufacturers have come up with the next best thing.

用魔杖来驱散摄魂怪好像对我们麻瓜没有啥实际用处，但是电玩商们已经推出了仅次于魔杖的梦幻发明。

youdao

Malashenko adds that shooting in Chechnya will not stop with the wave of a wand, or with a signature on a piece of paper, but Kadyrov will,nonetheless, try to show Moscow he can keep control of the republic with his own forces.

VOA: standard.2009.03.26

Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.

撒旦的长矛对于最高的松木而言就如同最高的松木,对比一根小小的棍子一般大。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.

所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

LightUp even offers an Arduino-compatible microcontroller block to help kids start coding -- clip the programming wand to the block, hook it up to your computer, and away you go.

ENGADGET

When Hogwarts Castle is besieged by Voldemort (Ralph Fiennes) and his hordes of Death Eaters, the brave Harry (Daniel Radcliffe) and his loathsome nemesis face off, going wand-to-wand on staircases, in dark chambers, and in courtyards, as the magic rays lunge back and forth like lightning bolts.

NEWYORKER: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2

In the words of the late, great coach Thomas Leonard: People who wait for a magic wand fail to see that they are the magic wand.

FORBES: Does Voldemort Work In Your Office?