Request for personal data access and correction should be addressed to the Assistant Manager (Ngau Chi Wan Civic Centre) Booking, whose address and telephone number are printed on this form.

查阅及更改个人资料的要求应以书面向港岛文化事务经理提出，其地址及电话号码载于本表格上。

youdao

The information was attained by pulse-taking on Chi, three Wan, Shuifen, nape, back, lumbus and costal regions, Cun Kou and other parts, and after comprehensive analysis the diagnosis was made;

该法通过切尺部、三脘部、水分部、项背腰胁部、寸口脉等部位获取信息，综合分析作出诊断；

youdao