Only Mulligan, so charming as the precocious teen in An Education, is distressingly wan and weak as the token saint; we'll wait for further films to see which film was the correct clue to her talents.

只有马利根（与《成长教育》中的早熟少年一样魅力四射）的表现苍白无力，有如装模作样的圣人，我们期待她更多作品的出现以决定哪一部才最能展现她的才华。

youdao

Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.

海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。

youdao

But it’s largely an empty boast: after his death, Obi-Wan does nothing more than appear as a sort of ghost from time to time.

但这只是一大段空话，欧比旺死后除了化作鬼魂时不时地出现一下之外，他什么也没干。

youdao

In Wan Chai, an estimated 14 Internet service providers have set up shop.

CNN: Connect The Dots

According to de Jongh, Hall's acting "tends to be wan and undernourished as an over-dieting model".

BBC: Hall fails critics' Graduate test

But thanks to the Hong Kong Arts Centre in Hong Kong's Wan Chai neighbourhood, Fu finally found an affordable, centrally-located spot to host the festival.

BBC: Creating a cycling culture in Hong Kong