Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.

听到咝咝沙沙声的的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I celebrate myself, and sing myself" ~ Walt Whitman, Song of myself.

“我赞美我自己，并且歌唱我自己”-沃特·惠特曼，我自己的歌。

youdao

Spouses argue; but not often about one of them insisting on quoting Walt Whitman.

人们预见到夫妻争执，却没有想到他们会为引用沃尔特·惠特曼的诗句而坚持己见。

youdao

Trains also found their way into the works of writers like Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne and Walt Whitman.

VOA: special.2010.01.11

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.

在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Jonathan Dove has used a poem by Walt Whitman called "There was a child went forth" for the ending.

BBC: Norfolk - Jonathan Dove - world premiere

It happened to be a standout year in astronomy, as well hence the title, taken from a Walt Whitman poem.

FORBES: Flames on Paper: Putting The Civil War Sesquicentennial In Your Lap

He also knows that, as Walt Whitman put it, a great city is that which has the greatest men and women.

WHITEHOUSE: Talking Jobs with America��s Mayors