Whether you've spent your morning at the National Gallery or Wallace Collection, it's an easy walk, Tube or bus ride to the Carnaby area, near Oxford Circus, for lunch.

无论你早晨有没有去国立艺术馆或华莱士收藏馆，此刻应当去牛津广场附近的卡纳比街用餐。步行，地铁或者公交都很容易。

youdao

If you want to go and look at one painting on Valentine's Day that broaches the subject without being over explicit, why not go and see The Swing in London's Wallace Collection?

如果您想在情人节去欣赏一幅涉及此话题而又不过分直白的画作，不妨去华莱士收藏馆拜访这幅《秋千》。

youdao

To simplify a complex tale: Lord Hertford bequeathed his collection to Richard Wallace, his long-time secretary, salesroom agent and illegitimate son.

长话短说：赫特福德殿下将他的收藏遗赠给了理查德•华莱士，他长期的秘书和拍卖顾问，同时也是他的私生子。

youdao

As a result of lottery lolly the National Portrait Gallery, the Museum of Scotland, the Millennium Stadium in Cardiff, the Dulwich Picture Gallery, the Wallace Collection and many others have had a makeover, bringing them up to modern standards in terms of access, educational facilities, exhibition space and more.

ECONOMIST: Gambling with public money

Though that idea was quickly chucked, several works from that first issue are in this collection, including a story by David Foster Wallace, delivered languidly and without paragraph breaks from an ex-convict, and an essay by Zev Borow about the Hawaiian secessionist movement.

ECONOMIST: A literary brand has emerged among the young and hip