For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.

例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。

youdao

They can also be grouped on the table or wall to check for consistency and completeness.

同时可以把卡片归集到桌上或者都贴在墙上，以便来检查它们的一致性和完整性。

youdao

When I ask how far his speech has returned, he dashes around the conference table to a big whiteboard on the wall.

我询问他语言能力的恢复程度，他沿着会议桌跑到墙上的一块巨型白板旁边。

youdao

He hung this on the wall next to The Wages of Sin, a pedestal table dripping with candles in rainbow hues, as though audiences were standing before a holy shrine at mass, a nod to his Catholic upbringing.

WSJ: Mike Kelley: The Escape Artist

This adjustable table allows users to change the angle and height position of the Table PC, from lying flat to a straight-up, 'wall-like mount' at 90 degrees.

ENGADGET: Lenovo announces multi-user Horizon Table PC for $1,699 and up (video)

There are hooks on one wall to hang a sleeping bag and a spot on the opposite wall for a fold-down table and foot restraints so astronauts can use a laptop computer.

BBC: A space of one's own