IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.

IBM的股票行情被认为是华尔街股市的风向标。

《柯林斯英汉双解大词典》

The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.

华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。

《牛津词典》

Wall Street began slamming Coke's stock in the fourth quarter when earnings nose-dived as a result of decreased sales and currency devaluations in places such as Russia and Brazil.

华尔街股市开始在第四个季度冲击可口可乐的股价，因为销售收入的减少和诸如俄罗斯和巴西等地区的货币贬值而造成的收入减少。

youdao

News of the plan sent prices higher on international stock markets and U.S.stock prices opened higher on Wall Street.

VOA: standard.2009.03.23

well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.

华尔街就是这么运作的,一些人认为市场是有效的,股票价格是各种信息的综合体现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.

新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Look what happens to Wall Street stock analysts who say something bad about a company.

FORBES: Magazine Article

This would be a growth stock for Wall Street to love but for one century-old skeleton in the closet: lead.

FORBES: Chip Thrills

But his glitzy projects were ultra-expensive, and when Wall Street punished his stock, he ignominiously sold out to Kirk Kerkorian in 2000.

FORBES: Crapping Out