Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal.

现在考虑下同点位的射击，但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。

youdao

At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.

在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。

youdao

Through the silver painted outline of a window on a wall are film images of men and women twirling, a scene from "Russian Ark", which was shot in St Petersburg's Hermitage.

通过墙上银色线条勾勒的窗子，一幅幅男男女女翩翩的照片，正是“Russian Ark”的场景。这些都是从总馆拍摄的。

youdao

For years big shot Wall Street money managers like Blackstone Group have raised money from pension funds to make leveraged buyout investments.

FORBES: Names You Need To Know in 2011: How Ontario Teachers' Pension Plan Schools Wall Street

Then-Chairman Greenspan's "irrational exuberance" speech was in December 1996, with the bulk of the dot-com bubble to follow, but the Fed didn't even hike reserve requirements to send a warning shot across Wall Street's bow.

FORBES: Magazine Article

Although the scenes with the stars were filmed here, a stunt double actually jumped off the wall (the water scenes were shot in Hollywood).

BBC: For the birds: Hitchcock��s California