But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains, bonuses and Wall Street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust.

资本收益、红利和华尔街盈利是收入最高人群的利润来源，但是由于经济衰退，这些利润消失殆尽，渐渐在消除部分不平等的增长。

youdao

Similarly, when people's faith in Wall Street as an honest broker, a smart allocator of capital, and a path to personal wealth was disappointed, they managed to explain things away.

同样的，当一个对华尔街坚信不疑的虔诚代理人、精明的资本分配者和个人理财道路坎坷不平的人遭遇失望时，他们就会以这种方式解释开脱。

youdao

The lobbies of Wall Street will, it is true, resist onerous regulation of capital requirements or liquidity, after this crisis is over.

诚然，在这场危机结束后，华尔街的游说者将反对资本金要求或流动性方面的繁重监管。

youdao

But, I think there will be great opportunities ahead for you and the ability for Wall Street to again securitize and buy a lot of these companies If you have capital, you'll be able to buy these bonds.

但是，我认为在你们未来的道路上将会有很多的机会,华尔街也将会有能力再次保障,或购买很多这样的公司的,如果你有资金的话，你就可以买这些债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most people who spend their careers outside of Wall Street have never heard of Knight Capital.

FORBES: Knight Capital's Algorithmic Fiasco Won't Be The Last of its Kind

The first thing that came to mind is the power of women and how crowdfunding can help alter the status quo and Wall Street stranglehold on the distribution of capital.

FORBES: 5 Tips For Women Investing In Entrepreneurs Via Crowdfunding

"The American banks wanted to get a piece of Chinese banks because they knew the Chinese were quite capable of avoiding Wall Street to raise capital, " said Charles Geisst, a finance professor at Manhattan College and the author of several books on Wall Street history.

WSJ: Goldman Sachs Selling ICBC Stake