It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.

不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。

《柯林斯英汉双解大词典》

They are wall-following and the Pledge algorithm (invented by Jon Pledge of Exeter, England at age 12).

这两种算法是沿墙走(wall - following)和Pledge算法(由英国埃克塞特的Jon Pledge在12岁时发明)。

youdao

Wall-following is a simple maze algorithm you might have learned as a child.

沿墙走是一种简单的解迷宫算法，您可能在小时候就学过了。

youdao

Wall Street cheered Friday following an upbeat fourth quarter report from the Commerce Department showing the U.S.economy grew at the fastest pace in more than six years.

VOA: standard.2010.01.29

For more than two years federal prosecutors have tried to bring high level prosecutions against big shot money men to satisfy the public thirst for criminal accountability on Wall Street following the financial crisis.

FORBES: Hedge Fund Employees Charged With Insider Trading

The agency disclosed the total as of Dec. 8 to The Wall Street Journal following a public-records request.

WSJ: Consumers Cry Foul Over Debt Collectors

Consider Salesforce.com, whose voluble founder, Marc Benioff, has a devoted following on Wall Street.

FORBES: The Case Against Fossil, First Solar And Salesforce.com