Indeed, by some of the most meaningful measures, Wall Street after the crash looked a lot more like it was in a bubble than a bust.

事实上，如果拿一些最有意义的指标作为评判标准，遭到重击的华尔街看起来更像是处于泡沫的包围之中，而不像是在经受崩盘的考验。

youdao

Bear’s crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses.

贝尔的破产，标志了神志失常的华尔街被一巴掌拍醒的时刻。

youdao

He heard a woman's panicked scream and saw a wall of water crash into the building.

他听见一个女人的尖叫，随后眼前涌来一睹水墙。

youdao

The data are skewed a bit by the start date, the year of the Wall Street crash.

ECONOMIST: Buttonwood

And now, in October 1999, the great American economist and historian of the Wall Street Crash, Professor J.

BBC: More

Following the Wall Street Crash in the 1930s, regulations were introduced by the US government to limit speculation on food prices.

FORBES: The World Development Movement Seems Very Confused Here