An ancient magazine photograph of some dark-haired movie star was taped to the wall beside the bed, the skin tone gone magenta.

床边贴着一些从旧杂志上剪下来的照片，照片上那些黑头发的电影明星，都已经褪色发黄。

youdao

In the bird embryo these bristles erupt from tiny patches of skin cells called placodes. A ring of fast-growing cells on the top of the placode builds a cylindrical wall that becomes a bristle.

鸟胚中的刚毛结构来自于被称为基板（placode）的微小皮肤细胞结构，基板顶端快速增殖的细胞环形成了刚毛的圆柱井结构。

youdao

The outer skin of the external wall is firmly connected with the overall building through its monolithic tie to the lower floors.

外壁的外皮被牢固地与整体连接，以较低楼层的建筑物整体连接。

youdao

Chef Pui Gor of Tim Ho Wan, a cheap, hole-in-the-wall, dim-sum-only restaurant with a cult following, makes a contemporary version of a bean curd skin roll, filling it with light shrimp rather than the traditional fatty minced pork.

WSJ: The Best Dim Sum in Hong Kong | In Search Of