That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.

那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。

youdao

As the days passed, and the cycle of storm and clearing continued, the Garners realized that their best hope of survival was to abandon the truck and walk back the way they'd come.

随着日子一天天过去，风暴时刮时停，不时会出现天朗气清的气象。盖勒夫妇意识到只有抛弃卡车，沿原路返回，才是他们最佳的逃生希望。

youdao

We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.

我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。

youdao

Abdulmutallab then passed through a walk-through metal detector and put his shoulder bag through an X-ray screening machine, Demuren said.

CNN: Obama orders review of flight screenings

Originally, he was determined to be able to walk by his 50th birthday, but that deadline passed in September 2002.

BBC: Reeve to make Smallville debut

But they're looking at maybe even doing another space walk and maybe they should cut it into shreds so that as they came down and passed through, you know, Mach 12 it would break up into small pieces and wouldn't really pose as much of a threat.

NPR: Shuttle Spacewalk Repair Mission a Success