I can't just walk out in the middle of a game!

我不能在比赛中途就这么走了！

youdao

But, that's no reason to throw the bat down, and give up or walk away and view the game of life from the sidelines.

但是你没有理由丢掉球拍放弃走开在场外看别人得意。

youdao

And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.

译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。

youdao

We wanted to implement that in Nintendogs, and obviously we have the idea of people taking their dogs for a walk as part of the game play, anyway, and we wanted to use that and again combine that with a way in the future to kind of create this communication aspect to the game, where it essentially allows you to interact with other people.

ENGADGET: The Engadget & Joystiq Interview: Nintendo's Shigeru Miyamoto

In addition to moving the camera left and right, the thumbstick is in charge of making in-game characters walk forward and backward.

ENGADGET: blogger-avatar

However, it is nice to see the traditions of the English game continuing: the wearing of whites, the reluctance of the batsman to walk and the impending rain.

ECONOMIST: Political oaths