The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.

不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。

youdao

He said: "These figures show a real difference between carrier bag use in Wales and that in other parts of the UK where no mandatory charge is planned."

他说：“这些数字表明，在塑料袋使用数量上，威尔士与英国其他没有实行强制收费地区有着显著差别。”

youdao

Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.

弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验，英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。

youdao

Professor Laura McAllister, chair of Sport Wales and a UK Sport board member, points to the work of Disability Sport Wales performance academy coaches such as Anthony Hughes for maximising the medal and performance potential of athletes.

BBC: Paralympics: Coaches in Wales behind disabled sport elite

Kidney Wales believes that the rest of the UK should follow Wales' example.

BBC: BMA calls for fresh debate on rate of organ donation

"I have been assured that Tata remains committed to having a strong presence in Wales and the UK as a whole".

BBC: Tata Steel: 600 Welsh jobs cut, mainly at Port Talbot