Suddenly to care very much and to sleep to wake with it sometimes morning and all that had been there gone and everything sharp and hard and clear and sometimes a dispute about the cost.

有时候，你会突然间又非常警惕起来，怀着这样的心情从睡梦中醒来，早晨一到，一切消逝，触目都是尖锐的、苛刻的、清楚的现实，有时甚至还争吵价钱过于昂贵。

youdao

With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.

有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。

youdao

With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.

首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。

youdao

Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change."

VOA: special.2011.05.21

It kind of was a wake up call in Germany because they were watching with amusement the subprime crisis in the United States and here it was causing losses to the German Government.

这次危机震醒了德国,当初德国还把,美国次贷危机当笑话看,德国政府付出了沉重的代价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If your child develops hypoglycemia during the night, he or she might wake with sweat-soaked pajamas or a headache.

CNN: Type 1 diabetes in children

The same faith that breaks the silence of an earthquake's wake with the sound of prayers and hymns sung by a Haitian community.

WHITEHOUSE: President Obama on Dr. King's Legacy

Mr Hague followed in his wake with a hugely controversial speech to his spring conference in Harrogate in which he painted a future in which Labour had turned Britain into a foreign country.

BBC: You are in: UK Politics