"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."

“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I always wake early in the summer.

我夏天总是醒得早。

《牛津词典》

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.

为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。

《牛津词典》

"Wake up old man. I have heard that the moon shower brings good luck to everyone it touches."

VOA: special.2009.02.28

In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.

也就是说，你可能会把它当做一种人为的，处理过的，乏味的，容易消耗的命运，我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean, it will wake us up in the morning. It will be the color of a beautiful bird.

我是觉得，那样的颜色会让我们在早上惊醒。它会是一只漂亮的鸟的颜色。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

When I wake up in the middle of the night and, most definitely, when I wake up in the morning, I spend a minimum of five to 10 minutes at a time on Twitter.

FORBES: Why Twitter Will Live And Facebook Will Die

Every morning when I wake up, I wonder why they didn't let him stay here.

CNN: 'Rogue' DHS unions follow Obama's lead on deportation

Every morning I wake up, I look forward to working with these players because they are such an honest bunch of players, a pleasure to work with.

BBC: Guillaume Beuzelin set to clinch Kilmarnock contract