Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.

网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。

youdao

We expect to be able to play online chess or seamlessly scroll around a map of our neighborhood, without waiting for the entire page to reload for every chess move or every map scroll.

我们期望能够在线下象棋时，每走一步不必等待网页重新加载，或者查看一下我们周边的地图时，每拖到一下网页也不用重新刷新。

youdao

Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.

和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。

youdao

Regular activations shouldn't take more than an hour or two (ours were basically instantaneous) and ports from other carriers should take a maximum of 48 hours, but some unlucky individuals are still waiting to come online.

ENGADGET: Apple iPhone 3G S trouble roundup Mobile

They then receive a personalized Web page with news and other information, can look at a Web-based map for directions, and can even order goods online while waiting for their gas to pump.

CNN: Cisco head sees e-learning as next wave

However, you can apply online instead of waiting for a bank representative to contact you.

FORBES: Best Credit Cards for Airport Lounge Access