I've been waiting here for a whole hour.

我在这儿等了整整一个小时。

《牛津词典》

What she means is that there's no point in waiting here.

她的意思是说在这儿等下去没什么意义。

《牛津词典》

That's all right. I'll be waiting here.

没关系。我在这里等。

youdao

Can I go home with him after school? Please,Mom? I get bored around here waiting for you after work."

VOA: special.2010.10.30

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.

现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑,所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've been waiting here for several hours, we've made announcements for her, but there's no sign of her.

BBC: A day at the Kumbh Mela festival

"We are doing the job of the French government and are waiting here until this boat leaves European waters, " Mr Birch said.

BBC: Greenpeace blockades African timber ship

Republicans who are looking for a new populist message have one waiting here, and they could start by repudiating the corporate welfare in this New Year disgrace.

WSJ: Review & Outlook: Crony Capitalist Blowout