At Grand Circle, a Boston-based travel company, evaluation of the group begins even before the interview starts, as the firm's receptionist observes the behavior of candidates waiting in the lobby.

有些公司对小组的评估甚至在面试之前便已经开始，比如位于美国波士顿的环游旅行公司（Grand Circle）。 公司的接待员会观察求职者在大厅等待面试时的行为。

youdao

Waiting with her mother at the checkout stand, she saw them: a circle of glistening white pearls in a pink foil box.

她正和妈妈在收银台旁排队等候交钱，忽然，她看见一串闪闪发光的白珍珠，装在一个粉红色的金属盒里。

youdao

After the wedding, unmarried women dance in a circle around the blindfolded bride, waiting for her to place her crown on someone's head.

婚礼后，未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞，等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。

youdao

Compared to last week's report, this probably shows that consumers who actually buy e-readers don't really care about the touch feature, whereas those on the outer circle are mainly waiting for more -- and no doubt cheaper -- touchscreen e-readers.

ENGADGET: E-reader statisfaction study shows 93 percent of users are happy, just not you

Also with Gary Sinise and Julia Louis-Dreyfus (who hangs around in the background of several scenes, as if she were waiting in the on-deck circle, and has about three lines).

NEWYORKER: Jack the Bear

Waiting in the on-deck circle when Zobrist got his hit was Tampa Bay slugger Evan Longoria, who was 2 for 20, including two hitless at-bats earlier Wednesday, with 11 strikeouts against Pettitte.

WSJ: Cobb has strong start as Rays beat Yankees 3-0