We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.

我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。

《柯林斯英汉双解大词典》

We can't wait to get started.

我们迫不及待地想要开始了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."

“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”

《柯林斯英汉双解大词典》

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

What this parable really teaches us is that we do best to wait, we do best to consider the command, to consider all of the possible investment strategies.

这个寓言真正教会我们的是我们最好等着，我们最好仔细考虑要求，考虑所有可能的投资策略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, he sold his company there, and they moved to the U.S. They had to wait three years to play for the U.S. Team.

FORBES: SolarCity's CEO Plays Underwater Hockey

For instance, while some might believe that it must have felt like an eternity for Jeter to accumulate his final six hits for 3, 000, Cal Ripken, Jr. had to wait an entire offseason in order to collect the final hits for 3, 000.

FORBES: An Unconventional Look At Derek Jeter's Journey To 3,000 Hits

Apple wholesale sheds appear intermittently along the roadside and convoys of interstate trucks wait to go to market.

BBC: Apple harvest in the Himalayan foothills