It's only a 35-minute ferry ride from Auckland, but Waiheke is a utopia of coves, beaches, vineyards, bohemian sensibilities, and above all, fun.

尽管从奥克兰乘轮渡去激流岛只要35分钟，激流岛还是保持了它美好的峡谷、海滩、葡萄园、波西米亚风情，当然还有无尽的乐趣。

youdao

A ridge stretching between the Hauraki Gulf and the pastoral landscape of Waiheke Island provided a stunning, and challenging, context in which to design a home.

一个山脊延伸在奥克兰豪拉基湾和怀赫科岛田园景色之间，为设计师创造了一个极具挑战性的设计背景。

youdao

Last week, two of my fellow international judges from the Air New Zealand Wine Awards visited Waiheke Island, about a 30-minute ferry ride from Auckland.

FORBES: What Works In Waiheke

Stock up on picnic fixings of manuka wood-smoked New Zealand venison salami from Basecamp Salamis and organic camembert from The Cheese Barn, and catch a ferry from the nearby Fullers terminal to the art galleries and vineyards of Waiheke Island.

BBC: The changing face of Auckland��s markets