I consider myself a logical person, and in hopes of casting some logic on the mystery of deja vu, I set out to decode what exactly it is and why it affects us.

我自认为是一个懂得逻辑思考的人，并希冀可以从“似曾相识”的神秘中找出一些逻辑来。我决心要搞清楚“似曾相识”究竟是什么，以及为什么会对我们产生影响。

youdao

As I listened to him explain the work, I had a very strong sense of deja vu.

当他向我解释这项工作时，我有一种强烈的似曾相识的感觉。

youdao

Sometimes I get deja vu in a situation that I definitely haven't been in before, like when I'm traveling somewhere new or doing something for the very first time.

有时候，在某种情况下，我也会有似曾相识的感觉，但在此之前，我绝对没有遇见过那种情况，比如，我去一个新的地方旅行或者绝对是第一次做这种事情的时候。

youdao

"It was kind of like deja vu from the Auckland final -- there I think I also had seven or eight match points before I won, " said the 23-year-old Radwanska after her win over an opponent who had beaten her on three occasions last year.

CNN: Tennis to land in Li Na's hometown