GDS reservations for the top 30 hotel brands declined by 2.3% for the full 2008 vs. 2007 (eTRAK).

2008年全年，排名前30位的酒店品牌的GDS预订量比2007年下降了2.3% (etrak)。

youdao

In these difficult times, when travel supply outweighed travel demand by far, Internet bookings for the top 30 hotel brands increased by a remarkable 6.3% in Q1 2009 vs. Q1 2008 (eTRAK).

在当今的困难时期，旅游业供过于求，但2009年一季度排名前30个酒店品牌的在线预订量却同比显著增长6.3% (etrak)。

youdao

2% of overall CRS bookings for the top 30 hotel brands come from the online channel, which is an increase of 6.6% vs. 2008 (eTRAK).

2009年排名前30位酒店品牌的CRS总预订量有54.2%来自于在线渠道，同比下降了6.6% (etrak)。

youdao

Why settle for security vs. top dollar when you can have both?

FORBES: Cano Latest to Decide a Deal Isn't a Deal

Also possible is a Nexus 7 tablet with more storage, 32 GB vs. the top-end 16 model currently available.

FORBES: New Phone? New Tablet? Google Sets Oct. 29 Android Event

Post hurricane it seems that Facebook came out on top vs.

FORBES: Facebook Buzz Is Up Post Sandy