"All the measures are taken in the context of voluntaryreturn, accompanied by humanitarian aid, " said French immigration ministry official Frederique Doublet.
The court also heard the defence made proposals in April for Mr Dewani to make a voluntaryreturn to South Africa, but the details of the offer were not discussed in court.
His voluntaryreturn to action at an age when he was too old to fly fighter planes and too fat to squeeze into the cockpit without difficulty marked his own escape from his planet B-612.