Furthermore, a Member shall not seek, take or maintain any voluntary export restraints, orderly marketing arrangements or any other similar measures on the export or the import side.

此外，一成员不得在出口或进口方面寻求、采取或维持任何自愿出口限制、有序销售安排或其他任何类似措施。

youdao

China has been adopting the measures of voluntary export restraints and export duties to cope with trade frictions, but such measures should be adjusted to suit the exchange rate appreciation.

我国一直采取的自愿出口限制、出口税等措施，在人民币汇率升值后应适当调整。

youdao

These refer to "voluntary" export restraints, orderly marketing arrangements, anti-dumping measures, countervailing duties, safeguard codes, and so on.

这些措施指的是“自愿”的出口限制、有序的市场安排、反倾销措施、反补贴税、保障措施等。

youdao

At the urging of the U.S. government, the Japanese manufacturers adopted "voluntary" restraints on their exports of vehicles to the U.S. beginning in 1981.

CNN: Commentary: Can the Big Three survive a bailout?

Voluntary price restraints by manufacturers put in place during the Asian Crisis will not last much longer, and the government is phasing out subsidies for rice.

CNN: Act II for Estrada

What's more offensive is that Americans have been routinely victimized by the automobile lobby in the form of voluntary export restraints imposed on Japanese producers, not to mention the tariffs placed on the exports offered up by those same producers.

FORBES: Memo To Washington: Let GM Fail