Both females will have laid a fertilised egg and randomly shunted one aside (Biology Letters, vol 4, p 323).

这两只雌鸟会各自产下一枚受过精的卵，并且随机扔掉一枚（《生物通讯》，第4卷，第323页）。

youdao

The database needs a volume vol which is a clone of an existing volume and the WAS needs the IP address of the database to set up its JDBC connection.

数据库需要一个存储卷vol，它是现有存储卷的复制版，并且WAS需要数据库的IP地址来设置JDBC连接。

youdao

Some bioluminescent bacteria, for example, light up when their population exceeds a threshold size (Journal of Bacteriology, vol 104, p 313).

例如有些生物发光菌当他们的数量超过某个界限值就会发光。

youdao

Billed as a "DVD Court presentation", it was titled "DC Collection Vol 164", suggesting this was far from a one-off for the people who made the copy.

BBC: NEWS | Entertainment | Tracking down the pirate DVDs

Allison and George Poste, NATO ASI Series, Series A: Life Sciences Vol. 179, (ISBN 0-306-43386-9), 1989, Plenum Press, New York.

FORBES: Extradite Andrew Wakefield To Face Fraud Charges In The UK

When his own rap trio Slum Village found a hit with their album Fantastic, Vol. 2, Yancey quickly became one of hip-hop's most sought-after producers.

NPR: Hip-Hop Producer, Rapper Jay Dee AKA J Dilla